Student FAQ (Chinese) 学生须知 哪些人能享受写作中心的服务呢? Expand 任何在圣约瑟夫大学的学生、教师职员均可以使用写作中心来帮助自己提升写作水平。不限学院,不限领域知识和读写能力,写作中心都愿意全心全意为您服务。同时,我们也非常乐意协助圣约瑟夫大学的本科毕业生们在研究生学校的申请文书或者就业申请信上,提供最大的帮助。 写作中心服务需要收费吗? Expand 写作中心的一切服务都是免费的。 在写作中心里,我会被谁指导呢? Expand 写作中心的小助手们主要都由圣约瑟夫大学各个学科代表的本科学生组成。所有本科的同年级学生都顺利的完成了ENG345的课程:写作中心理论和实践。我们也有一群不同专业的研究生同样可以帮助您。所有的小助手都是特别出色的,同时也是热爱写作,愿意去帮助其他人的写作者 关于预约 如何进行预约? Expand 我们希望您先在我们的官方页面注册一个账号,这样您可以使用我们的网上时程表系统进行预约。方便您的随时调整或者取消预约。 一周可以进行几次预约呢? Expand 为了尽可能的服务更多学生,我们允许您一周最多预约120分钟(两个小时)。一次预约可以选择三十分钟或者六十分钟,但每人一天只能预约一次。 我能选择自己喜欢的写作小助手吗? Expand 当然,如果您找到适合您的写作小助手,对您来说将会特别有帮助。请轻松自由的进行选择。同样的,您也可以在预约时,不选择此项需要,我们也同样会为您安排最好的小助手。在指导过程中,如果您感觉小助手的帮助没有如您希望的那样有效,请在下次预约的时候选择其他的写作小助手 在作业截止日期之前,提前多久进行预约呢 Expand 如果您像写作中心的小助手一样忙碌,日程被安排的满满当当。您可以在您作业截止之前找一点点时间来写作中心,我们也非常愿意服务。但是,我们需要提醒您的是,如果您有大篇幅的文章需要帮忙修改,请尽量早到。因为我们常发现,有一些学生带着大篇幅文章临时来写作中心却被告知要预约的情况。如果您能提早到,这样我们也有充裕的时间去帮助您,您也有时间修改我们对您文章的建议,甚至提交第二次草稿。如果您真的只有几小时甚至几分钟的空挡时间,请来写作中心吧,我们也将会尽可能的帮助您在极其紧张的情况下。 我需要提前多久取消预约呢? Expand 我们接受任何在约定时间之前的取消。 如果预约成功但我错过了而且忘记取消了该怎办? Expand 在这种情况下,您的预约记录将会被标为“未出现”。如果一个学期您有两次未出现的记录,您的写作中心的账户将会不能使用,无法做任何预约。 如果预约成功但是迟到了该怎么办? Expand 因为我们的工作是半小时休息,如果您迟到,你将不会得到充足的半小时或者一个小时的指导。如果在预约时间五分钟之后仍未到,我们将取消您的预约并标记为“未出现”。 关于辅导文本 我能带哪种类型的文本来写作中心? Expand 我们愿意帮助您在写作过程中遇到的各种困难,不管是写作之前的准备还是写完之后的复查修改。更进一步说,写作很多时候关系到课堂作业,我们愿意帮助您完成各种各样的文本,包括简历,附信,申请奖学金和研究生学校的文书,同样还有个人陈述。 如果我预约了,我该带什么? Expand 如果您能带上您的作业要求,将会十分有帮助。如果您已经开始写作了,请带上您的作业要求和您的草稿。如果您在作业被打分后还想修改您的作业,请带上您导师的反馈评论将会非常有利。有一些学生直接在电脑或者电子设备上写作,也可以。不管怎么样,写作小助手们都会尽全力帮助您! 我能受到写作小助手怎样的帮助? Expand 一旦你到了写作中心,并在前台确认了您的预约之后,您将会在辅导之前认识一下帮助您的写作小助手。您的写作小助手将会问您在此次辅导中,您的目标是什么。如果您有文本草稿,写作小助手们将先浏览一下您的草稿,大部分情况是希望您能大声读出您的草稿。您的写作小助手不会帮你写下您的错误。但是,写作小助手将会仔细读你修改的地方,并且会对您文中的细节给出可以更修饰,或者更地道的表达方式。 我的导师将是否会知道我接受了写作中心辅导? Expand 这是预约表上的一项选择,所以您可以自由决定是否发给您的辅导记录给您的导师。大部分的学生希望让导师知道他们来过写作中心,因为这代表他们努力想要更好的呈现自己的作业。如果您需要,我们也可以发送由写作小助手记录的一份您的写作问题的描述报告给导师。 我能带上要求在家完成的论文来写作中心吗? Expand 如果您需要对家庭作业;期中考试或者期末考试的作业进行辅导,我们也能帮助您但是我们必须发送委托报告给您的导师,细节描述我们一起完成了写作。最好是提前确定好各科的导师是否允许学生在这类型的考试中寻求额外的帮助,以便我们能更好的帮助您。 如果我需要完成小组项目,我能在辅导中代表我的小组进行预约吗?还是要求整个团队都需要一起在写作中心进行辅导? Expand 对于很多学生一起完成团队项目或小组作业,我们要求在辅导过程中所有对项目做出贡献的学生们都要到场。如果仅仅一个组内成员参加辅导,我们仅能对有这个成员参加并负责的,一部分的团队项目进行辅导。 如果我需要帮助的是个人简历或者申请文书,或者一些并不和我上的某个课程相关的作业,可以找写作中心寻求帮助吗? Expand 当然可以,很多时候来写作中心要求辅导的学生,并不都是为了课程作业。可能是为了奖学金申请或者个人陈述,甚至是为了找工作的个人简历和附信。 网上辅导 什么叫“网上辅导”? Expand 这是一种同样在网上预约但是不像在写作中心面对面辅导,而是通过WCOnline portal.被写作小助手辅导的方式。这种形式有点像网上聊天,但是没有语音和视频功能。 谁能选择“网上辅导”服务呢? Expand All students in our school are welcome to make a face-to-face or online appointment. The appointment time is from Monday to Sunday. Please refer to the teacher schedule time for specific time. 如何预约“网上辅导”呢? Expand 在WCOnline,您将会被要求填写预约安排。然后下拉选项,您将会看到“是否希望进行网上指导”的选项。选择“是的,网上预约辅导” 网上辅导是如何进行的? Expand 在您预约时间开始的几分钟前,返回sju.mywconline.com 然后点击预约您的预约箱去找到您的预约表。在预约表中,你将会看到被标为红色字体的“开始加入网上对话”这几个字。点击红色字体,新的窗口将会弹出。 在您电脑屏幕的左侧,即窗口的最大部分,粘贴您要辅导的文本。在屏幕右侧,你将会看到聊天框,您的写作小助手将会跟你打招呼,如果你第一次选择网上辅导,写作小助手也会教您网上辅导的操作过程。 学生须知 英语不是我的母语,你能帮助我吗? Expand 当然,我们非常欢迎那些英语不是第一语言或者母语的学生来写作中心。 哪种写作小助手可以帮助像我一样的ESL学生呢? Expand 所有的写作小助手都受过如何帮助辅导ESL学生的训练。 在圣约瑟夫大学语言中心的学生可以享受写作中心的服务吗? Expand 很抱歉,不可以。根据圣约瑟夫大学和语言中心的财务规定,并不包括大学写作中心服务。 需要帮助的特殊写作人群 写作中心是否帮助那些被诊断出孤独症的特殊写作人群呢? Expand 当然会给予帮助,我们与 Kinney Center for Autism and Education Support 一直保持着紧密联系,所以我们一定给予这些在ASPIRE项目里的学生。我们也会帮助其他被诊断出自闭症的圣约瑟夫大学的学生即使不在ASPIRE项目里。 Translation provided by Liu Zilu (lz655644@sju.edu).